1
00:00:01,170 --> 00:00:03,170
ওয়েভ গ্রামের পরিস্থিতি সম্পর্কে

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,110
আমাদের ফায়ার নেশনের প্রতিনিধি
Madoka Ikkyu হয়

3
00:00:06,110 --> 00:00:09,040
[আঞ্চলিক সমুদ্র নিরাপত্তা সমস্যা]
আঞ্চলিক জল নিরাপত্তা এখতিয়ার ঝুঁকি স্বার্থ

4
00:00:09,040 --> 00:00:12,210
আপনি দৃঢ় মনোভাব নিয়ে মন্তব্য করেছেন।

5
00:00:13,070 --> 00:00:14,940
এটা একটা বিভ্রান্তিকর গল্প.

6
00:00:15,370 --> 00:00:19,910
যুদ্ধ এখনো শেষ হয়নি
মনে যারা বলছি অনেক আছে

7
00:00:20,640 --> 00:00:22,340
সেটাই

8
00:00:22,570 --> 00:00:25,300
আমাদের শহর ভালো করেছে।

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,070
ঠিক?

10
00:00:26,910 --> 00:00:29,110
কারণ এটি সবাইকে ধন্যবাদ

11
00:00:30,010 --> 00:00:31,310
এটা ঠিক

12
00:00:34,470 --> 00:00:36,050
পাতার গ্রাম

13
00:00:36,050 --> 00:00:37,290
গ্রামের মানুষের শক্তি দিয়ে

14
00:00:37,290 --> 00:00:39,540
আমরা আজকের শান্তি গড়ে তুলেছি

15
00:00:40,610 --> 00:00:42,370
আমি গর্বিত

16
00:00:45,540 --> 00:00:46,710
যদি আপনি চিন্তিত হন

17
00:00:46,710 --> 00:00:49,570
শুধু এইটুকুই জানেন যে বর্তমান হোকাকে আপনি।

18
00:00:51,310 --> 00:00:52,870
শিক্ষক ইরুকা...

19
00:00:53,170 --> 00:00:56,170
কারণ তুমি ছিলে বিশেষ কষ্টের শিশু।

20
00:00:57,910 --> 00:00:58,280
তাই?

21
00:00:58,280 --> 00:01:02,970
ব্যস্ত ৭ম হোকাকে নিজেই
একাডেমিতে আসছে

22
00:01:02,970 --> 00:01:04,740
এটা কি ধরনের ব্যবসা?

23
00:01:05,040 --> 00:01:06,810
ওহ, আমি করেছি।

24
00:01:09,570 --> 00:01:10,640
আসলে...

25
00:01:12,640 --> 00:01:16,070
জলের জমিতে চালিয়ে যান
যোগাযোগে ছিলাম

26
00:01:16,070 --> 00:01:18,540
আমার মনে হয় গল্পটা শেষ পর্যন্ত মিটে গেছে

27
00:01:19,840 --> 00:01:21,110
এই বছর থেকে

28
00:01:21,110 --> 00:01:22,900
একাডেমী প্রশিক্ষণ ভ্রমণ

29
00:01:22,900 --> 00:01:24,670
আমি বিলাসবহুল যেতে যাচ্ছি

30
00:01:24,670 --> 00:01:26,370
জলের দেশে?

31
00:01:26,370 --> 00:01:28,070
এটা কি একটা মিশনও না?

32
00:01:28,870 --> 00:01:30,340
ভাল ধারণা, তাই না?

33
00:01:30,340 --> 00:01:31,970
ভাল ধারণা?

34
00:01:32,640 --> 00:01:34,070
নিশ্চিতভাবে

35
00:01:34,240 --> 00:01:36,110
একটু সাহস লাগে, কিন্তু

36
00:01:36,540 --> 00:01:39,410
হয়তো এটি একটি ধাপ এগিয়ে নিতে একটি সুযোগ

37
00:01:44,710 --> 00:01:47,340
এটা Mitsuki মত কাজ করা হয় না.

38
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
এটা কি এই মত ছিল?

39
00:01:49,710 --> 00:01:50,910
বোরুটো

40
00:01:50,910 --> 00:01:52,410
আপনি কি করছেন?

41
00:01:52,540 --> 00:01:53,890
এটা কি অন্য বাচ্চাদের

42
00:01:53,890 --> 00:01:57,370
অধ্যক্ষের মাথা
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি পরচুলা হতে পারে

43
00:01:58,310 --> 00:01:59,940
এখন কি অনেক ভাগ্য আছে?

44
00:02:00,610 --> 00:02:03,140
তারা সম্ভবত এখনও ক্লাসে এটি সম্পর্কে আপনাকে বলেনি.

45
00:02:03,870 --> 00:02:04,530
হ্যাঁ, হ্যাঁ!

46
00:02:04,530 --> 00:02:06,470
যে আমি তোমাকে দেখতে চাই!

47
00:02:06,940 --> 00:02:11,010
আমি সঠিকভাবে অনুশীলন করেছি
আমি নিনজুৎসু সম্পর্কে আমার জ্ঞানকে আরও গভীর করছি।

48
00:02:11,070 --> 00:02:12,970
সূক্ষ্মভাবে কথোপকথন পরিবর্তন করবেন না!

49
00:02:13,610 --> 00:02:15,810
আপনি কি করছেন, Boruto?

50
00:02:17,570 --> 00:02:19,910
এটা বাবা
তুমি এখানে কেন?

51
00:02:20,070 --> 00:02:22,040
আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি

52
00:02:22,640 --> 00:02:24,130
আপনি মানে

53
00:02:24,130 --> 00:02:25,240
রসিকতা হল

54
00:02:25,240 --> 00:02:27,170
আমাকে আরও গোপনীয় হতে হবে

55
00:02:27,240 --> 00:02:28,210
কোলাহলপূর্ণ !

56
00:02:28,310 --> 00:02:31,040
এটা আমার বাবার জন্য
শোনার কিছু নেই!

57
00:02:31,110 --> 00:02:32,310
কি?!

58
00:02:32,370 --> 00:02:33,570
কি!?

59
00:02:34,710 --> 00:02:36,270
এই ধনী মানুষ

60
00:02:38,760 --> 00:02:41,460
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়

61
00:02:41,460 --> 00:02:44,400
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং

62
00:02:44,400 --> 00:02:47,740
সেই চোখে আলো-আগুন রাখুন

63
00:02:50,470 --> 00:02:53,270
বোরুটো
-নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম-

64
00:02:53,270 --> 00:02:56,250
বারবার স্বপ্নের ছায়া

65
00:02:56,250 --> 00:02:59,240
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে

66
00:02:59,240 --> 00:03:04,050
একটি বিশ্রী দরজার ওপারে আল্ট্রামেরিন নীল

67
00:03:05,180 --> 00:03:08,020
তোমার স্বপ্নের ছায়া ধরে রাখো

68
00:03:08,020 --> 00:03:11,000
উত্তর বাতাসে

69
00:03:11,000 --> 00:03:14,800
আমি নিশ্চিত যে আমি এখনও এটি দেখতে পাচ্ছি না

70
00:03:17,000 --> 00:03:19,980
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও

71
00:03:19,980 --> 00:03:23,010
আপনি যদি এটির পিছনে তাড়া করেন তবে এটি আপনার শৈশব থেকে একটি দিন

72
00:03:23,010 --> 00:03:27,800
পলক ফেলতে ভুলে যাওয়া

73
00:03:28,880 --> 00:03:31,750
আমি যখন আপনার সাথে ভবিষ্যতে ঝাঁপ

74
00:03:31,750 --> 00:03:32,840
আমি তোমাকে মিস করছি

75
00:03:32,840 --> 00:03:34,830
এই দুই চোখ নিয়ে নতুন দৃশ্য

76
00:03:34,830 --> 00:03:37,680
ব্যাটন রোডের দিকে ফিরে তাকালাম

77
00:03:37,680 --> 00:03:40,680
আপনার নিজের পেইন্টিং

78
00:03:40,680 --> 00:03:43,670
অশ্রু বীজ হলেও এখন

79
00:03:43,670 --> 00:03:46,650
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে

80
00:03:46,650 --> 00:03:50,320
সেই চোখে আলো-আগুন রাখুন

81
00:03:54,010 --> 00:03:56,340
আপনার ভবিষ্যত রক্ষা করুন

82
00:04:00,000 --> 00:04:03,290
চিরকাল ধরে রাখুন

83
00:04:18,010 --> 00:04:22,090
"ব্লু স্কুল ট্রিপ!!"

84
00:04:25,180 --> 00:04:26,380
এটা কি?

85
00:04:26,650 --> 00:04:29,580
গতকাল অধ্যক্ষের কাছে
আমি একটা রসিকতা করার চেষ্টা করছিলাম

86
00:04:29,680 --> 00:04:31,550
এটাই শাস্তি

87
00:04:32,580 --> 00:04:34,350
কি একটা ইডিয়ট.

88
00:04:35,850 --> 00:04:37,520
গ্রামের বাইরে একটি সফর

89
00:04:37,520 --> 00:04:40,780
এমনকি একাডেমিতেও এখন পর্যন্ত
এটা প্রথমবার

90
00:04:40,780 --> 00:04:42,880
এটা খুবই তাৎপর্যপূর্ণ।

91
00:04:43,750 --> 00:04:46,780
আপনি বলছি ঘনিষ্ঠ মনোযোগ দিতে
আমি চাই তুমি এটা কর

92
00:04:47,120 --> 00:04:48,780
জলের জমি?

93
00:04:48,780 --> 00:04:50,500
সাগরে সামুদ্রিক খাবার...

94
00:04:50,500 --> 00:04:51,920
ভাজা...

95
00:04:53,820 --> 00:04:56,220
যদি সমুদ্র হয়, আমাকে একটি সাঁতারের পোষাক কিনতে হবে।

96
00:04:57,420 --> 00:04:58,590
জলের জমি...

97
00:04:58,590 --> 00:05:00,380
কুয়াশায় লুকিয়ে থাকা গ্রাম

98
00:05:00,750 --> 00:05:03,420
এটা একটা ভালো ছবি নয়
এটা কি ঠিক হবে?

99
00:05:03,720 --> 00:05:06,650
যে অনেক আগে ছিল, তাই না?

100
00:05:06,920 --> 00:05:09,050
ওয়েল, এটা আমাদের সাথে কিছুই করার নেই.

101
00:05:10,580 --> 00:05:12,650
আপনারা গ্রামের প্রতিনিধি।

102
00:05:13,780 --> 00:05:16,420
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র একটি সুযোগ হয়
সমস্যা সৃষ্টি করবেন না

103
00:05:16,680 --> 00:05:20,520
যদি এটি একটি সমস্যা সৃষ্টি করে
অবিলম্বে থামাতে ট্রিপ বিবেচনা করুন.

104
00:05:20,680 --> 00:05:23,320
আচ্ছা, কিছুক্ষণ ক্লাস নেই।

105
00:05:23,450 --> 00:05:24,780
ভাল

106
00:05:24,980 --> 00:05:28,180
বাচ্চারা, স্কুলের মাঠ ভ্রমণ খেলা নয়।

107
00:05:28,450 --> 00:05:30,180
এমন ফালতু কথা বলবেন না

108
00:05:30,180 --> 00:05:31,350
আমি খেলব কিনা জানি না

109
00:05:31,420 --> 00:05:34,120
- মনোযোগ দিয়ে শুনুন!
- ছেলেরা আসলেই বোকা।

110
00:05:35,950 --> 00:05:39,180
এরপর বিদ্যালয় ভ্রমন কমিটির সদস্য মো
আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি

111
00:05:39,750 --> 00:05:41,320
কোন আশাবাদী আছে?

112
00:05:43,150 --> 00:05:45,320
ওহ, আপনার একটি নেই...

113
00:05:45,820 --> 00:05:47,620
অবশ্যই

114
00:05:47,820 --> 00:05:50,180
এই ধরনের সমস্যা পূর্ণ একটি ক্লাস

115
00:05:50,180 --> 00:05:53,320
পরিবর্তে, আমি স্বেচ্ছাসেবক.
আপনি কি বিরক্তিকর কিছু নিতে চান?

116
00:05:56,080 --> 00:05:57,680
যাতে মনোনয়ন না হয়

117
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
মনোনয়ন এড়াতে

118
00:05:59,980 --> 00:06:01,120
শিক্ষক

119
00:06:01,480 --> 00:06:02,940
বিদ্যালয় ভ্রমণ কমিটির সদস্য মো

120
00:06:02,940 --> 00:06:06,080
উজুমাকি বোরুতো-কুন
আমি মনে করি এটা ভাল

121
00:06:07,550 --> 00:06:08,700
এটা ভাল!

122
00:06:08,700 --> 00:06:12,320
আমিও, বোরুটো
আমি ভেবেছিলাম এটা ভাল, শিক্ষক.

123
00:06:12,780 --> 00:06:15,010
Boruto-কুন প্রফুল্ল এবং
আমি শক্তিতে পূর্ণ

124
00:06:15,010 --> 00:06:17,020
কারণ আপনি সর্বদা সবার কেন্দ্রে থাকেন

125
00:06:17,020 --> 00:06:19,180
আমি মনে করি আপনি সঠিক ব্যক্তি.

126
00:06:19,250 --> 00:06:20,480
হ্যাঁ!

127
00:06:20,550 --> 00:06:21,950
আমি রাজি!

128
00:06:22,020 --> 00:06:23,520
আপত্তি নেই!

129
00:06:23,580 --> 00:06:24,850
অনুমোদন

130
00:06:24,920 --> 00:06:26,580
হুম!?

131
00:06:26,650 --> 00:06:29,080
কুকুর সবসময় প্রথম হতে চায়

132
00:06:29,850 --> 00:06:31,850
আমি, আপনি বলছি.

133
00:06:33,520 --> 00:06:37,120
বোরুতো এমনটাই বলেছেন
আপনি একটি সহপাঠী?

134
00:06:38,420 --> 00:06:39,420
ভাল, এখনও

135
00:06:39,620 --> 00:06:42,320
কমিশনার, আমি এটা করতে চাই না!

136
00:06:45,720 --> 00:06:50,580
[স্কুল ভ্রমণের সদস্য]
বোরুতো উজুমাকি

137
00:06:54,780 --> 00:06:57,950
বিদ্যালয় ভ্রমণ কমিটির সদস্য মো
আপনি কি বলতে চান?

138
00:07:00,250 --> 00:07:00,830
আপনি বলছি!

139
00:07:00,830 --> 00:07:03,350
আমার চারপাশের পরিবেশে ভেসে গেলাম!

140
00:07:03,350 --> 00:07:06,650
এমন উপযুক্ত শব্দ দিয়ে
আপনি কি এটা সহ্য করা হবে?!

141
00:07:06,920 --> 00:07:08,490
আমার ইচ্ছা সম্মান করুন!

142
00:07:08,490 --> 00:07:09,880
আমার ইচ্ছা!

143
00:07:10,020 --> 00:07:11,120
প্রথম স্থানে!

144
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
দয়া করে আমার যত্ন নিন

145
00:07:14,580 --> 00:07:16,320
বিদ্যালয় ভ্রমণ কমিটির সদস্য মো

146
00:07:16,750 --> 00:07:19,450
আপনি বলছি আপনার নিজের সিদ্ধান্ত.

147
00:07:19,850 --> 00:07:21,130
কিন্তু আন্তরিকভাবে

148
00:07:21,130 --> 00:07:23,350
আমি ভেবেছিলাম বোরুটো ভাল ছিল

149
00:07:23,650 --> 00:07:24,780
সিরিয়াসলি?

150
00:07:24,850 --> 00:07:25,880
হাহ!

151
00:07:25,950 --> 00:07:28,580
এটাই সেরা
ক্লাস একসাথে হবে!

152
00:07:29,120 --> 00:07:31,620
그, 그러면 어쩔 수 없네

153
00:07:32,020 --> 00:07:34,680
তোমরা আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন

154
00:07:34,750 --> 00:07:35,550
হ্যাঁ!

155
00:07:36,780 --> 00:07:40,350
তুমি বেশ বোরুটো
এটা ভাল পরিচালনা করা হয়.

156
00:07:43,120 --> 00:07:45,180
ওহ, আমি আবার বোকা বানাচ্ছি

157
00:07:45,250 --> 00:07:48,250
অন্য শহরে
দয়া করে এমন বিব্রতকর কিছু করবেন না।

158
00:07:48,480 --> 00:07:50,450
আহ, এটা বিরক্তিকর

159
00:07:50,520 --> 00:07:51,370
আপনি বলছি

160
00:07:51,370 --> 00:07:54,250
আপনি যা করতে চান সব মজা আছে, তাই না?

161
00:07:55,950 --> 00:07:57,620
যে অংশ সম্পর্কে

162
00:07:57,820 --> 00:08:00,980
কুয়াশা বললে বেশ গ্রামীণ লাগছে।

163
00:08:01,050 --> 00:08:02,720
খেলার জন্য কোথাও আছে?

164
00:08:02,780 --> 00:08:04,180
চিন্তা করবেন না

165
00:08:04,250 --> 00:08:05,450
আমি জানি না এটা কি ধরনের জায়গা

166
00:08:05,450 --> 00:08:07,680
আমি এটা মজা করব!

167
00:08:07,750 --> 00:08:09,480
কি সেই আত্মবিশ্বাস?

168
00:08:09,880 --> 00:08:10,640
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

169
00:08:10,640 --> 00:08:12,580
কারণ আমি কমিটির সদস্য হয়েছি

170
00:08:12,880 --> 00:08:16,820
অনুপ্রেরণা যে ধরনের
আমাকে আমার নিয়মিত ক্লাসে দেখাতে বলুন।

171
00:08:18,950 --> 00:08:20,920
এত উত্তেজিত হবেন না

172
00:08:22,280 --> 00:08:23,350
ওখানেই আছে

173
00:08:23,350 --> 00:08:26,620
অতীতে এটি একটি রক্তাক্ত শহর ছিল।
এটা একটা জায়গা বলা হয়

174
00:08:27,180 --> 00:08:28,220
হুহ?

175
00:08:29,680 --> 00:08:31,420
এটা ভালো জায়গা নয়

176
00:08:31,980 --> 00:08:34,280
ইওয়াবে-কুন, কি হয়েছে?

177
00:08:35,180 --> 00:08:36,120
আসলেই না

178
00:08:37,950 --> 00:08:38,840
কি

179
00:08:38,840 --> 00:08:40,780
যদি কিছু হয়
আমি তোমাকে নামিয়ে দেব

180
00:08:40,850 --> 00:08:42,120
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

181
00:08:42,350 --> 00:08:43,280
তারপর

182
00:08:43,350 --> 00:08:45,480
কিছু হলে না!

183
00:08:45,550 --> 00:08:47,820
আপনি কি কিছু শুনেছেন?

184
00:08:47,820 --> 00:08:48,940
সারদা লোক

185
00:08:48,940 --> 00:08:50,820
খুব অনুপ্রাণিত

186
00:08:54,050 --> 00:08:55,210
রুমাল

187
00:08:55,210 --> 00:08:56,920
সঙ্গে জামাকাপড় পরিবর্তন

188
00:08:56,920 --> 00:08:58,220
লেখার টুল

189
00:08:58,620 --> 00:08:59,650
এবং...

190
00:08:59,880 --> 00:09:01,080
জলখাবার

191
00:09:01,150 --> 00:09:04,920
গেমস, চার্জার, নিনজা বাউট

192
00:09:06,480 --> 00:09:08,820
আপনি সত্যিই যে প্রয়োজন?

193
00:09:09,220 --> 00:09:11,980
আপনি যা প্রয়োজন এই
এটা একরকম কাজ করবে

194
00:09:12,720 --> 00:09:15,450
আমি আবার শিক্ষকের দ্বারা তিরস্কার করি
না হলে ভালো হবে

195
00:09:16,980 --> 00:09:18,780
ওপা, আমি আশা করি~

196
00:09:18,980 --> 00:09:20,430
এটা সুন্দর হবে না?

197
00:09:20,430 --> 00:09:23,220
আমি তোমাকে অনেক উপহার কিনতে যাচ্ছি

198
00:09:23,750 --> 00:09:25,220
কারণ এটি একটি প্রতিশ্রুতি!

199
00:09:25,750 --> 00:09:26,970
জলের দেশ

200
00:09:26,970 --> 00:09:30,080
কারণ আমার মাও জানেন না কি হয়েছে।

201
00:09:30,450 --> 00:09:33,080
বিপদজনক কিছু করবেন না

202
00:09:33,550 --> 00:09:36,620
এবং শিক্ষক যা বলেন তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন

203
00:09:36,680 --> 00:09:38,220
আমি জানি

204
00:09:38,280 --> 00:09:39,480
আমি যাব এবং ফিরে আসব!

205
00:09:41,480 --> 00:09:43,120
একটি সুন্দর ভ্রমণ আছে!

206
00:09:43,620 --> 00:09:44,720
সত্যিই

207
00:10:24,620 --> 00:10:28,450
আমার অনেক লাগেজ আছে
এটা এই মত হয়

208
00:10:29,320 --> 00:10:30,820
এটা ঠিক, আমি অনুমান

209
00:10:31,450 --> 00:10:32,980
আপনি কি খেতে চান?

210
00:10:32,980 --> 00:10:34,380
আহ, ধন্যবাদ

211
00:10:38,450 --> 00:10:39,550
এটা আশ্চর্যজনক

212
00:10:40,050 --> 00:10:41,120
কি?

213
00:10:41,820 --> 00:10:43,180
এই সমুদ্রের ওপারে

214
00:10:43,180 --> 00:10:47,080
অনেক দেশ আছে
অনেক গ্রাম আছে!

215
00:10:47,680 --> 00:10:49,520
আমি কি করব জানি না

216
00:10:54,620 --> 00:10:57,150
এটা কি? এটা আবেগপ্রবণ

217
00:10:57,220 --> 00:10:58,850
মাঝে মাঝে এটা ঠিক আছে, তাই না?

218
00:10:59,450 --> 00:11:00,380
কিন্তু

219
00:11:01,680 --> 00:11:02,980
কেন বোরুটো-কুন

220
00:11:02,980 --> 00:11:05,720
আপনি কি তাকে স্কুল ট্রিপ কমিটির সদস্য হিসেবে নিযুক্ত করেছেন?

221
00:11:06,820 --> 00:11:07,680
এখন আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা

222
00:11:07,680 --> 00:11:09,980
এটা সত্যিই কারো কাছে কোন ব্যাপার না, তাই না?

223
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
কেন?

224
00:11:11,520 --> 00:11:14,120
সেই সে...

225
00:11:14,680 --> 00:11:16,150
আমি কি করলাম?

226
00:11:17,250 --> 00:11:18,650
এটা কিছুই না

227
00:11:18,720 --> 00:11:20,150
সেখানে যান!

228
00:11:20,650 --> 00:11:21,460
কি?

229
00:11:21,460 --> 00:11:24,250
আমিও সত্যিই সমুদ্র দেখতে চাই

230
00:11:24,580 --> 00:11:26,780
টেনশন ছাড়া একটা লোক

231
00:11:27,950 --> 00:11:30,650
আপনি খুব নার্ভাস

232
00:11:30,980 --> 00:11:33,650
আমি অন্য দিন থেকে খুব অনুপ্রাণিত করেছি.

233
00:11:34,980 --> 00:11:36,050
কি ভুল?

234
00:11:36,550 --> 00:11:38,780
না, এটা ঠিক না?

235
00:11:39,780 --> 00:11:42,550
আমি হোকাকে হতে চাই না

236
00:11:43,120 --> 00:11:45,680
7টি দুর্দান্ত জিনিস সম্পর্কে আপনি যা জানেন না

237
00:11:45,750 --> 00:11:47,620
আপনি শহরে একমাত্র

238
00:11:47,820 --> 00:11:51,680
বাবার দোষ
আমিই একমাত্র যে অংশটা ভালো করে জানতাম না

239
00:11:52,650 --> 00:11:54,050
তোমার বাবার কথামতো

240
00:11:54,050 --> 00:11:56,450
তারা বলে যে তিনি খুব শক্তিশালী ছিলেন

241
00:11:56,980 --> 00:11:58,820
এটা কি এইভাবে শীতল নয়?

242
00:11:59,180 --> 00:12:01,220
যে এবং এই ভিন্ন

243
00:12:01,680 --> 00:12:04,850
আমি সপ্তম প্রজন্মের মতো নিনজা হতে চাই

244
00:12:05,450 --> 00:12:06,450
ওহ, তাই নাকি?

245
00:12:07,220 --> 00:12:09,280
আপনি যদি হোকাগে হতে চান

246
00:12:09,350 --> 00:12:11,880
ট্যুর কমিটির মেম্বারও বললেন তুমি এটা কর।

247
00:12:14,350 --> 00:12:17,280
তাকে কমিটির সদস্য করে
আপনার গতিবিধি সিল করে

248
00:12:17,280 --> 00:12:20,220
আগাম সমস্যা প্রতিরোধ করুন

249
00:12:20,220 --> 00:12:22,420
একটি আনন্দদায়ক ভ্রমণ আছে

250
00:12:22,480 --> 00:12:23,950
নোংরা !

251
00:12:24,020 --> 00:12:26,480
যে মহিলা হোকাকে হয়ে যাবেন সেটাই কি হবে?

252
00:12:28,220 --> 00:12:30,620
হেহেহে, তা নয়!

253
00:12:31,550 --> 00:12:33,350
এটা এমন না!

254
00:12:34,250 --> 00:12:34,860
এটা এমন না!

255
00:12:34,860 --> 00:12:36,070
-এটা এমন না!
- এটা কেউ খেয়াল করবে না

256
00:12:36,070 --> 00:12:37,180
- আরে, এমন করো না!
- এটা কেউ খেয়াল করবে না

257
00:12:43,850 --> 00:12:45,020
এখন

258
00:12:45,180 --> 00:12:47,820
ওহ, আপনিই ছিলেন যে এটি ছিল!

259
00:12:48,220 --> 00:12:49,480
অভিশাপ

260
00:12:49,550 --> 00:12:51,920
আমার লাল কার্ড নেই

261
00:12:54,320 --> 00:12:55,180
ওহ আমার!

262
00:12:55,480 --> 00:12:56,750
এটা আমার বিজয়!

263
00:12:56,850 --> 00:12:58,280
ওহ, অভিশাপ!

264
00:12:58,350 --> 00:13:00,820
আমি কিছুতেই কার্ড দিতে পারিনি!

265
00:13:02,780 --> 00:13:05,350
ভেবেছিলাম অর্ধেক হয়ে যাবে

266
00:13:05,720 --> 00:13:07,580
এটা সম্পূর্ণ পরাজয়, বোরুটো।

267
00:13:07,650 --> 00:13:08,750
কোলাহলপূর্ণ

268
00:13:08,820 --> 00:13:11,550
আমি বড় সংখ্যা দিয়ে বড়
আমি জিততে চাই

269
00:13:11,750 --> 00:13:13,750
যদি চুমু না দিতে পারো
এটা ছাড়া এটা অর্থহীন

270
00:13:15,880 --> 00:13:17,280
আরও একটি যোগ করুন!

271
00:13:17,850 --> 00:13:18,750
ঠিক আছে

272
00:13:18,980 --> 00:13:21,950
যাই হোক, এটা আবার বোরুটো
যদিও আমি একা হেরে যাব

273
00:13:22,650 --> 00:13:24,320
এইবার!

274
00:13:28,620 --> 00:13:30,250
আমি এতে অসুস্থ...

275
00:13:30,520 --> 00:13:32,020
অবিরত কুয়াশা

276
00:13:32,080 --> 00:13:34,520
এখনও একই দৃশ্য

277
00:13:35,350 --> 00:13:37,420
তাড়াতাড়ি আসবে না?

278
00:13:38,620 --> 00:13:39,820
এই বলছি

279
00:13:52,220 --> 00:13:53,120
মিতসুকি?

280
00:13:54,420 --> 00:13:55,520
কি হচ্ছে, Boruto?

281
00:13:55,820 --> 00:13:57,580
ওহ, আমি বাথরুমে যাচ্ছি.

282
00:13:58,150 --> 00:14:00,380
এটা এত চওড়া আমি জানি না এটা কোথায়

283
00:14:02,120 --> 00:14:03,020
তোমার কি খবর?

284
00:14:06,050 --> 00:14:07,220
আমি তাই অনুমান...

285
00:14:08,320 --> 00:14:09,380
ওহ, এটা ঠিক

286
00:14:09,520 --> 00:14:11,160
মিতসুকির বাতাস...

287
00:14:11,160 --> 00:14:12,580
বাঁশি

288
00:14:12,880 --> 00:14:14,580
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

289
00:14:14,980 --> 00:14:16,220
কামাই তাচি (ওয়েসেল উইন্ড)
কথা বলছিস?

290
00:14:16,720 --> 00:14:17,980
আহ, যে

291
00:14:18,380 --> 00:14:20,980
আমি আগে এটি চেষ্টা করেছি কিন্তু এটি কাজ করেনি

292
00:14:21,950 --> 00:14:24,050
এমনকি যদি এটি অনুসরণ করা এত সহজ

293
00:14:24,620 --> 00:14:25,720
হ্যাঁ?

294
00:14:26,680 --> 00:14:29,220
একটু সামনে
আমি মনে করি আমরা আরও কিছু করতে পারি

295
00:14:29,480 --> 00:14:32,080
আর আমি প্রকৃতিও জানি না

296
00:14:34,050 --> 00:14:35,620
স্কুল ট্রিপ কমিটির সদস্য

297
00:14:37,780 --> 00:14:38,750
আমি এটা দেখতে শুরু করছি

298
00:14:41,020 --> 00:14:42,580
কুয়াশাচ্ছন্ন গ্রাম

299
00:14:48,130 --> 00:14:49,960
দেখুন, এটা অসাধারণ না?

300
00:14:50,230 --> 00:14:51,090
হ্যাঁ

301
00:14:52,590 --> 00:14:54,590
শুনেছি গ্রামাঞ্চলে ছিল।

302
00:14:54,960 --> 00:14:58,060
পাতার গ্রামের চেয়ে আধুনিকায়ন ভালো।
এটা আরো আছে

303
00:15:05,230 --> 00:15:08,430
সবাই, আমরা একটি রোল কল করতে যাচ্ছি, তাই লাইন আপ!

304
00:15:08,530 --> 00:15:10,360
পড়ে না!

305
00:15:11,730 --> 00:15:14,830
এখন থেকে কুয়াশা গ্রামে
গাইড আসবে

306
00:15:14,830 --> 00:15:17,030
আমাকে মাফ করবেন
যাতে কমিট না হয়

307
00:15:17,690 --> 00:15:18,860
গাইড?

308
00:15:19,090 --> 00:15:21,490
এই কি এখানে শিক্ষক?

309
00:15:24,160 --> 00:15:24,830
স্বাগতম

310
00:15:25,340 --> 00:15:26,590
কুয়াশার গ্রামে

311
00:15:31,860 --> 00:15:33,860
আজ থেকে আমরা আপনাকে গাইড করছি

312
00:15:33,860 --> 00:15:35,360
এই করতাছি কাগুয়া।

313
00:15:42,430 --> 00:15:44,430
- শুভেচ্ছা, Kaguya-dono
- এটা সত্যিই ভিন্ন!

314
00:15:44,490 --> 00:15:45,590
- এটা আমি.
- আমার কি করা উচিত? আমার কি করা উচিত?!

315
00:15:45,660 --> 00:15:48,960
আমি আপনাকে গাইড করতে পারি
এটাকে আমি সম্মান মনে করি

316
00:15:49,260 --> 00:15:50,920
মিজুকে সহযোগীরা

317
00:15:50,920 --> 00:15:52,690
করতাছি কাগুয়া

318
00:15:52,760 --> 00:15:53,290
যে বাচ্চা

319
00:15:53,290 --> 00:15:55,630
তোমাদের মধ্যে বয়সের তেমন পার্থক্য নেই।

320
00:15:55,690 --> 00:15:56,790
হ্যাঁ!?

321
00:15:57,160 --> 00:15:59,660
আমার ক্লাসের ছেলেদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা!

322
00:16:00,060 --> 00:16:02,990
তাকে বেশ সুদর্শন লোক বলে মনে হচ্ছে।

323
00:16:03,060 --> 00:16:05,090
ভিতরে সম্পর্কে কি?

324
00:16:07,460 --> 00:16:10,730
ওকে মনে হয় অনেকটা কুত্তার মতো।

325
00:16:15,590 --> 00:16:16,810
৭ম হোকাকে

326
00:16:16,810 --> 00:16:19,770
কিংবদন্তি নারুতো উজুমাকির ছেলের সাথে,

327
00:16:19,770 --> 00:16:21,760
আমি সেই মানুষগুলো দেখতে পাচ্ছি

328
00:16:21,830 --> 00:16:23,430
আমি খুশি

329
00:16:23,560 --> 00:16:25,430
আচ্ছা, থামো!

330
00:16:28,790 --> 00:16:31,190
আমার বাবা বললেন এটা কোন ব্যাপার না

331
00:16:31,960 --> 00:16:33,660
আমি Boruto Uzumaki

332
00:16:34,060 --> 00:16:36,160
আমাকে বোরুটো কল করুন!

333
00:16:37,790 --> 00:16:38,860
ঠিক আছে

334
00:16:39,460 --> 00:16:41,590
তারপর, আমিও Kaguya.

335
00:16:41,690 --> 00:16:42,490
হ্যাঁ

336
00:16:42,690 --> 00:16:44,460
যত্ন নিন, কাগুয়া

337
00:17:18,090 --> 00:17:19,820
আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি

338
00:17:19,820 --> 00:17:21,360
এটা আশ্চর্যজনক

339
00:17:26,630 --> 00:17:27,890
শিক্ষক

340
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
প্লিজ

341
00:17:34,360 --> 00:17:35,230
বাহ!

342
00:17:35,230 --> 00:17:36,910
এই নিনজা বাউট কি!

343
00:17:36,910 --> 00:17:38,830
আমি এর আগে কখনো পাতায় দেখিনি!

344
00:17:39,360 --> 00:17:40,830
একটি সীমিত সংস্করণ মত দেখায়

345
00:17:41,130 --> 00:17:41,990
এটা ঠিক

346
00:17:42,360 --> 00:17:43,130
আমি কি করব?

347
00:17:43,130 --> 00:17:44,160
আমি এটা কিনতে হবে?

348
00:17:44,260 --> 00:17:46,030
আমরা যদি প্রত্যেকেই নিজের বোঝা বহন করি...

349
00:17:46,490 --> 00:17:50,030
এই বন্দর শহর
কারণ এটি এখন একটি বিতরণ ভিত্তি।

350
00:17:50,630 --> 00:17:53,160
বিভিন্ন দেশের পণ্য একত্রিত হয়

351
00:17:53,830 --> 00:17:56,090
পর্যটন উন্নয়নও চলছে।

352
00:17:56,390 --> 00:17:57,340
হেহে

353
00:17:57,340 --> 00:17:59,630
অসাধারণ, কুয়াশার গ্রাম

354
00:17:59,960 --> 00:18:02,290
গ্রাম আমার কথা শুনে খুশি।

355
00:18:04,630 --> 00:18:06,490
এটা আমাদের গর্বিত গ্রাম

356
00:18:09,590 --> 00:18:10,690
এই!

357
00:18:10,930 --> 00:18:12,890
কারুয়াও কি কাকেমাসার ভক্ত?

358
00:18:13,590 --> 00:18:14,490
উহ...

359
00:18:14,560 --> 00:18:16,390
তার সিনেমা ভালো?

360
00:18:18,090 --> 00:18:21,660
এটি থিয়েটারের মধ্যে সীমাবদ্ধ
এটা এখন বিরল!

361
00:18:22,560 --> 00:18:23,490
কত?

362
00:18:23,890 --> 00:18:25,590
আপনি কত দিতে হবে?

363
00:18:25,830 --> 00:18:26,860
এটা বেরিয়ে এল

364
00:18:26,930 --> 00:18:28,860
ধনী পরিবারের খারাপ স্বভাব

365
00:18:30,130 --> 00:18:32,120
আপনি কি কাগেমাসা পছন্দ করেন?!

366
00:18:32,120 --> 00:18:33,560
আগে বলুন!

367
00:18:35,660 --> 00:18:36,860
আরে, অপেক্ষা করুন!

368
00:18:36,930 --> 00:18:40,130
ছেলেরা কাগুয়া-কুন দেখছে
এটা একচেটিয়া!

369
00:18:40,260 --> 00:18:42,790
ওই বাচ্চাগুলো বোকা
আমি এটা না সরানো ভাল হবে.

370
00:18:57,090 --> 00:18:58,930
ইওয়াবে-কুন!

371
00:19:01,630 --> 00:19:04,590
সত্যিই, শুধু নিজের থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবেন না

372
00:19:04,790 --> 00:19:06,490
দয়া করে, ইওয়াবে

373
00:19:07,290 --> 00:19:08,130
বোরুটো

374
00:19:08,130 --> 00:19:09,960
Iwabe এর সাথে আপনার সম্পর্ক ভালো?

375
00:19:10,030 --> 00:19:11,560
আমার সাথে দেখা করতে আসুন

376
00:19:11,690 --> 00:19:13,390
ডেনকি একটি নজরদারি স্টেশন।

377
00:19:13,460 --> 00:19:14,930
কি?

378
00:19:15,390 --> 00:19:17,960
আমি যেখানেই যাই, আমার খুশি মতো কাজ করি।

379
00:19:18,190 --> 00:19:19,800
আপনি যা চান তা করার কোন উপায় নেই

380
00:19:19,800 --> 00:19:21,190
এটি একটি ভিন্ন শহর

381
00:19:21,690 --> 00:19:24,330
কিন্তু, এটা একটা দারুণ জায়গা।

382
00:19:25,030 --> 00:19:27,330
একটু বাড়াবাড়ি মনে হচ্ছে না?

383
00:19:27,790 --> 00:19:29,060
তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছো

384
00:19:30,090 --> 00:19:31,290
আপনি এটা বলেন?

385
00:19:31,490 --> 00:19:33,730
এটি একটি রুক্ষ শহর ছিল.

386
00:19:34,830 --> 00:19:36,290
এটা অকেজো

387
00:19:36,290 --> 00:19:38,860
তারা এটি একটি নতুন ভবনে লুকিয়ে রেখেছে।

388
00:19:45,390 --> 00:19:47,660
ওয়েল, এটা একটি পুরানো গল্প.

389
00:19:47,960 --> 00:19:50,190
এটি একটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রশিক্ষণ ট্রিপ

390
00:19:50,590 --> 00:19:52,630
আরো কিছু মজা করা যাক

391
00:19:53,260 --> 00:19:53,990
উফ!

392
00:19:55,060 --> 00:19:56,160
বোরুটো !

393
00:19:56,260 --> 00:19:57,230
আউচ...

394
00:19:58,590 --> 00:19:59,590
আমি দুঃখিত

395
00:20:00,030 --> 00:20:01,130
চলো, যাই

396
00:20:01,490 --> 00:20:02,630
আরে, অপেক্ষা করুন

397
00:20:03,990 --> 00:20:06,390
আপনি শুধু আমার মধ্যে ক্রাশ.

398
00:20:07,890 --> 00:20:08,980
কি?

399
00:20:08,980 --> 00:20:10,490
তাই কি?

400
00:20:10,930 --> 00:20:14,830
ছোট পাতার বাচ্চারা
আমাদের গ্রামের আশেপাশে ঘুরবেন না।

401
00:20:15,160 --> 00:20:16,090
কি?

402
00:20:18,860 --> 00:20:19,890
আপনি

403
00:20:19,890 --> 00:20:22,530
আমরা পাতা গ্রামের

আপনি কি জানেন?

404
00:20:23,090 --> 00:20:24,030
হ্যাঁ

405
00:20:24,090 --> 00:20:26,830
কারণ তোমার একটা করুণ মুখ আছে
এখুনি বলতে পারি

406
00:20:27,960 --> 00:20:30,290
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সুন্দর শহর

407
00:20:30,530 --> 00:20:31,630
কি?

408
00:20:31,690 --> 00:20:33,860
আমি তোমাকে শিষ্টাচার শেখাব

409
00:20:33,930 --> 00:20:35,190
ছোট ছেলে!

410
00:20:41,830 --> 00:20:43,260
থামো, হাসাকু।

411
00:20:46,430 --> 00:20:49,030
এই ছেলেটিকে নিয়ে উত্তেজিত হবেন না।

412
00:20:49,360 --> 00:20:51,230
আমি পুরুষত্ব কম অনুভব করি

413
00:20:52,530 --> 00:20:54,460
আমি বুঝেছি, শিজুমা।

414
00:21:01,730 --> 00:21:02,790
এটা দ্রুত

415
00:21:04,990 --> 00:21:06,790
বোরুতো উজুমাকি

416
00:21:07,790 --> 00:21:09,730
সে কি হোকার ছেলে?

417
00:21:12,560 --> 00:21:14,330
তোমার চোখ ভালো আছে

418
00:21:14,530 --> 00:21:15,310
হুহ?

419
00:21:15,310 --> 00:21:16,890
হ্যাঁ, সত্যিই?

420
00:21:17,190 --> 00:21:18,060
হ্যাঁ

421
00:21:18,430 --> 00:21:21,030
আর হাসাকুর বিরুদ্ধে
আমি ভয় পাচ্ছি না

422
00:21:21,090 --> 00:21:22,390
এটা একটা ভালো ফড়িং

423
00:21:26,460 --> 00:21:28,730
নিনজাদের এমনই হওয়া উচিত

424
00:21:32,560 --> 00:21:34,160
চলো, হাসাকু।

425
00:21:36,830 --> 00:21:37,990
আমি দুঃখিত

426
00:21:38,230 --> 00:21:40,130
ভাল, এটা উপভোগ করুন

427
00:21:40,130 --> 00:21:42,160
রক্তাক্ত শহর...

428
00:21:46,880 --> 00:21:48,040
কুয়াশা?

429
00:22:13,890 --> 00:22:18,560
চাঁদের আলো ঝলমল করছে পথ

430
00:22:18,560 --> 00:22:23,360
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

431
00:22:23,360 --> 00:22:28,280
ঝাপসা লেকের উপর চাঁদের আলো

432
00:22:28,280 --> 00:22:33,180
আমি আশা করি এটি বর্তমান এবং ভবিষ্যত উভয়ই আলোকিত করবে।

433
00:22:34,430 --> 00:22:38,790
মূল্যবান জিনিস বাড়ার ভয়ে আছি

434
00:22:38,790 --> 00:22:41,610
বদ্ধ মন নিয়ে বেঁচে আছি

435
00:22:41,610 --> 00:22:44,050
আমরা একে অপরের সাথে দেখা শেষ করেছি

436
00:22:44,050 --> 00:22:46,120
ভাগ্য আমাদের নিয়ে আসে

437
00:22:46,120 --> 00:22:48,520
আলাদা করার চেষ্টা করলেও

438
00:22:48,520 --> 00:22:51,170
সংসার ভাঙলেও

439
00:22:51,170 --> 00:22:53,740
আমি এটা রক্ষা করতে চাই

440
00:22:53,740 --> 00:22:58,870
যদিও আমি জানি এটি একটি ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন

441
00:22:58,870 --> 00:23:03,780
আমি কারো সাথে বাঁচতে চাই

442
00:23:03,780 --> 00:23:08,670
যদিও আমি জানি এটা হারিয়ে গেলে দুঃখ হবে

443
00:23:08,670 --> 00:23:13,440
আমি কাউকে নিয়ে ভাবি এবং শেষ করি

444
00:23:13,440 --> 00:23:18,220
বিদায় বিদায়

445
00:23:18,220 --> 00:23:22,740
বিদায় ছাড়িয়ে

446
00:23:22,740 --> 00:23:27,240
এ.এইচ

447
00:23:31,250 --> 00:23:33,020
আগে যাকে দেখেছি তার সাথেও তাই।
কাগুয়ার সাথে একই

448
00:23:33,020 --> 00:23:35,290
সে এমন এক প্রকার যা পাতার গ্রামে খুঁজে পাওয়া কঠিন।

449
00:23:35,290 --> 00:23:36,920
করতাছি কাগুয়া

450
00:23:36,920 --> 00:23:38,940
তাকে অবশ্যই 6 তম মিজুকেজের একজন ঘনিষ্ঠ সহযোগী হতে হবে।

451
00:23:39,320 --> 00:23:42,630
নতুন 7 নিনজাদের মধ্যে
উত্তরসূরি হিসেবে আমাকে নির্বাচিত করা হয়েছে

452
00:23:42,890 --> 00:23:45,650
সে এমন একজন লোক যার বেশ ভবিষ্যত আছে বলে মনে হয়।

453
00:23:45,990 --> 00:23:49,220
তারাও আমার ভালো যত্ন নেয়
আমার দক্ষতা আছে

454
00:23:49,500 --> 00:23:50,010
পরবর্তী পর্ব

455
00:23:50,010 --> 00:23:52,220
বোরুটো
নারুটো নেক্সট জেনারেশনস

456
00:23:52,630 --> 00:23:54,260
[মিজুকাকে উত্তরসূরি!!]
মিজুকে উত্তরসূরি!

457
00:23:54,260 --> 00:23:54,560
[মিজুকাকে উত্তরসূরি!!]

458
00:23:54,560 --> 00:23:55,710
[মিজুকাকে উত্তরসূরি!!]
কি?

459
00:23:55,710 --> 00:23:57,480
[মিজুকাকে উত্তরসূরি!!]
কারণ আমি আরও অসাধারণ

460
00:23:57,480 --> 00:24:00,400
[মিজুকাকে উত্তরসূরি!!]